7270 SW 120th Street
Pinecrest, FL 33156
Phone: 305-238-7562
Fax: 305-238-6844
information@stlcatholic.org

Pensamientos de Media Noche

English Version

César y / o / Versus Dios

Jesús respondió una pregunta sobre la conveniencia de pagar el impuesto del censo romano con la respuesta familiar: “Paga al César lo que es del César y a Dios lo que le pertenece a Dios” (Mateo 22:21).

A menudo esta línea ha servido como el fundamento de la doctrina de la separación de “Iglesia y estado”, con la conclusión de que las dos esferas permanecen independientes y que la obediencia al estado se encuentra fuera del ámbito de la responsabilidad religiosa. Los soldados alemanes intentaron usar este argumento en los famosos juicios de guerra de Nuremberg. Los generales de alto rango y los soldados comunes usaron la excusa para participar en el asesinato de millones de judíos: solo obedeciendo órdenes. Estos militares, en su mayoría cristianos y, a menudo, católicos, cuidaban de sus propias familias, asistían a la iglesia y llevaban una vida normal fuera de sus deberes militares. Sin embargo, cuando el Tercer Reich dijo que mataran judíos inocentes, simplemente siguieron órdenes y “le dieron a César lo que le pertenece a César”.

“César” puede tomar muchas formas. Muchos aspectos de la vida requieren nuestra atención: gobierno, militares, familia, negocios y amistades. ¿Puede alguno de estos “Césares” requerir nuestra obediencia y cuidado, completamente separado de nuestra relación con Dios?

El escenario de la historia del evangelio es la última semana de la vida de Jesús; él tiene muchas confrontaciones con diferentes líderes judíos. Jesús anuncia su respuesta llamándolos “hipócritas”; él sabe que su pregunta es insincera. Quieren forzarlo a una esquina. Si él dice, no pague el impuesto, se declara enemigo de Roma. Si él dice, pague el impuesto, puede parecer que está del lado de los romanos que han conquistado al pueblo judío.

Él hace la pregunta sobre de quién es la imagen en la moneda; ellos responden a los de César. De hecho, la moneda tiene la imagen del emperador, así como la inscripción: “Tiberio César, Augusto hijo del divino Augusto, sumo sacerdote”. Jesús evita la trampa; como las monedas pertenecían al emperador, solo le devolviste lo que era suyo. Pero Jesús usa esto como un momento de enseñanza. Si cuidas de las responsabilidades con César, asegúrate de encargarte de las responsabilidades hacia Dios.

Paga “a Dios lo que le pertenece a Dios”. ¿Qué no le pertenece a Dios? Lo que no está de pie antes de su juicio? ¿Para qué parte de la vida no somos responsables ante Dios? Jesús es el Señor de cada dimensión de nuestras vidas. Ninguna esfera de la vida permanece independiente de nuestra relación con Dios: ni el gobierno, ni la política, ni la familia, ni los negocios, ni la sexualidad, ni intereses o intereses privados. Jesús es el Señor de todos y somos responsables ante él por nuestra conducta. “Es solo un negocio” no es una excusa para el comportamiento inmoral. “Es solo política” no es excusa para valores no cristianos. “Todos vamos a comparecer ante el tribunal de Dios ... Así que cada uno de nosotros dará a Dios cuenta de sí mismo” (Romanos 14: 11-12). Dios juzga cada dimensión de nuestras vidas. Todo lo que somos y hacemos le pertenece a él: “Paga a Dios lo que es Dios”.

Suyos en Cristo,
Father Paul
Fr. Paul Vuturo